Legal notice

German Doctors e.V.
Löbestraße 1a
D-53173 Bonn

Telephone: +49 228 387597-0
Fax: +49 228 387597-20

Registered office

Local Court of Bonn
Registration number VR9695

Executive board

Dr. Harald Kischlat, Bonn (General Secretary)
Dr. Christine Winkelmann

Steering Committee

Dr. Elisabeth Kauder, cardiologist and internist (Chairman)
Dr. Marion Reimer, anaesthetist (Deputy Chairman)
Susanne Weber-Mosdorf, economist
Klaus Ritsche, agricultural economist
Nathalie Rans, pediatrician

Board of Trustees

Dr. med. Maria Furtwängler, Munich (President)
Dr. med. Udo Beckenbauer, Munich
Prof. Dr. Peter Eigen, lawyer, Berlin

Concept, Design and Realization

Burda Creative Group GmbH
Arabellastr. 23
81925 Munich

Telephone: +49 89 9250-1320
Fax: +49 89 9250-1680

Conditions of use

Visitors from the United States of America, the United Kingdom and other English- speaking countries are requested to use the English version of our website.

German Doctors e.V. (hereafter “German Doctors”) makes the Malisa website (hereafter “website”) available to Internet users. The purpose of the website is to provide general information about the organization and its activities. Access to and use of the website are in accordance with the following conditions of use, which are accepted without exception through use of the website. In addition to the website, this legal notice applies to the following social media profiles of German Doctors: Facebook and YouTube.

Copyright, trademark and license rights

The content of the website, including images and design, are subject to copyright protection as well as protection of intellectual property. The content of these pages may not be copied, distributed, altered or made available to third parties for commercial purposes.

Any use of property rights is explicitly forbidden and constitutes a prosecutable violation of law.

Downloading of materials contained on the website is allowed only for private, non-commercial use and under observance of the above-named rights. The content of the website – including texts, images, sound material and video material – may not be distributed, altered, transmitted, broadcast, re-used or publicized, whether for public or commercial purposes, without written permission in advance from German Doctors.


The contents of these pages have been prepared with great care. However, we cannot assume any liability for the accuracy, completeness or timeliness of the contents. As the service provider, we are (according to § 6 Abs.1 MDStV and § 8 Abs.1 TDG) responsible for all our own contents according to general legislation.However, suppliers of services are not obliged to supervise external information they have submitted or saved and also are not obliged to search for circumstances that could indicate the commission of an unlawful act. Obligations for the removal or barring of the use of information in accordance with general legislation remain unaffected. Any liability in this respect is, however, only incurred from the moment that knowledge of the specific breach of

law is obtained. If corresponding infringements become known, we will remove these contents immediately.

Our offer contains links to third-party websites, over whose contents we have no influence. We can therefore also not assume liability for these external contents. The relevant supplier or operator of the linked web pages is always responsible for the content of such pages. The linked pages were checked at the time the link was established for possible legal infringements. At the time of the link creation, no illegal contents were recognizable on the linked Internet sites. However, permanent checking of the linked pages in terms of content is not reasonable without specific evidence indicating a legal infringement. If infringements become known, we will remove such links immediately.

In addition, German Doctors and any third parties who are involved in setting up, producing or transmitting the website are not responsible for any damages or losses (including a virus attack on your computer) that could result from access to the website, unless the damage or loss is the result of grossly negligent or intentional conduct.


The posting of any menacing, offensive, libelous, defamatory, immoral or otherwise

illegal content to this website or from this website is forbidden.

Any provision of personal data is voluntarily. Please read our privacy policy to learn more. Insofar as you send information to us via the website or via e-mail (hereafter: “communications”), these communications are not deemed to be confidential and are not protected by copyright or property rights. German Doctors can use all communications, including reproduction, disclosure, transmission and publication.

German Doctors may amend these terms and conditions. Any user should therefore view the website regularly for the respective current version of these terms and conditions.

Data collection and privacy

We want you to feel at ease during your visit to our website. It is very important to us to strictly observe the protection of your privacy in the course of processing your personal data. When you visit our web pages, our web servers automatically collect information on your IP address, the website from which you are visiting us, pages that you view on our website, and the date and duration of access.

If you elect to take advantage of our services – for example, by requesting informational material – we may ask you to provide certain personal information, to allow us to process your request. The provision of personal data is voluntary. Please be advised that by providing information, you are consenting to the use, storage and processing thereof in accordance with the provisions of German data protection law. Personal data so collected will be used only for the purpose of processing your request. You can get additional information on this topic on our privacy protection page.


You can revoke your authorization of direct-debit payments for your monthly donations at any time, with future effect. You can revoke this authorization by sending us an e-mail message, by calling us on the telephone (+49 228 387597-0) or via written notice sent to the following address:

German Doctors e.V.
Löbestraße 1a
D-53173 Bonn

This applies, of course, to direct-debit, PayPal and credit card payments, and thus for all methods of payment.


German Doctors e.V. uses technical and organizational safety measures to ensure that your personal data that we store and manage is protected against accidental or intentional manipulation, loss, destruction and/or access by unauthorized persons.

stay in touch